Thomas Carlyle

Emerson introduserte Swedenborg for Carlyle

Thomas CarlyleDenne skotske essayisten, oversetteren og historikeren Thomas Carlyle (1795-1881) ble født i Dumfriesshire og utdannet ved universitetet i Edinburgh. Han ble bofast i London fra 1834.

Han ble først introdusert til Swedenborgs arbeider av Ralph Waldo Emerson, som besøkte ham i Skottland i 1833. Senere brevvekslet han med  den swedenborgianske London-legen James John Garth Wilkinson, som også var en venn av Emerson.

Hans novelle Sartor Resartus (1836) kan vise Swedenborgiansk påvirkning, selv om mer sannsynlige påvirkningskilder er den tyske romantikken og idealismen som Carlyle var en stor «importør» av inn i engelsk kultur. Han beskriver Swedenborg (i en Swedenborgiansk språkdrakt ) som «en av de åndelige soler som vil skinne stadig sterkere etterhvert som årene går».


Kildelitteratur